Perchè il 'Tu' e il 'Voi' italiani in inglese si dicono con una sola parola, 'you', in francese, 'vous', in tedesco, 'du-ihr', e così via, ma sempre e solo con una sola parola? E allora perchè in italiano ne usiamo due: una indica una sola persona, l'altra un gruppo di almeno due persone o più? Forse perchè con l'italiano siamo più sinceri, che con le altre lingue.
Immaginatevi, una persona che dice per la prima volta in una di quelle lingue menzionate prima, facciamo in inglese, un Ti Amo, Amo Te, I love You, e immaginatevi ancora che quella persona stia pensando a un'altra mentre lo dice, o meglio pensa a entrambe mentre lo dice, ecco, non possiamo darli molte colpe, ok, sì è sbagliato, ma per lo meno, non sta mentendo, che ne sai Tu che non pensi solo a Te, e non a un'altra contemporaneamente, almeno su questa cosa non possiamo dargli torto, Lui o Lei, ovviamente, dice 'I Love You', non è detto che sia Tu l'unico 'You' menzionato.
Ora, invece, pensiamo più in grande, tipo a qualche battaglia, anzi a una grande battaglia, come La Prima Guerra Mondiale, l'Italia era neutrale, giusto, bene siamo d'accordo, ma era comunque alleata della Germania, 'du-ihr' e all'Austria-Ungheria, 'on', e invece combattè contro i suoi stessi alleanti, con il Regno Unito, 'you' e la Francia, 'vous'. Fece accordi segreti, giusto? Sì, e chissà in che lingua furono stipulati, sicuramente non in Italiano (se mi sbaglio correggetemi), perchè altrimenti sarebbero rimasti Eterni, non nel senso di Eterni, del Per Sempre, o cose varie, ma quasi, nel senso che in Italiano è più difficile mentire quando c'è di mezzo un Tu e un Voi, perchè per entrambi c'è un'enorme differenza, che non và assolutamente sottovalutata.
Io, personalmente, reputo che l'Italiano, sia il Migliore Linguaggio esistente a livello Mondiale, ok, sì sono un pò di parte, ma non venitemi a dire che lo è l'Inglese, perchè secondo me è un'enorme bugia.
Comunque Amo l'Italiano, Amo gli Italiani, Amo il Cibo Italiano, Amo il Paesaggio Italiano, Amo l'Italia, ma soprattutto Amo te che Sei Italiano e stai Leggendo, sì parlo proprio a Voi, Vi Amo.
Commentate con il vostro parere, vorrei proprio scoprire cosa ne pensate... *-*
Nessun commento:
Posta un commento